hoa đua nở Tiếng Trung là gì

春暖花开

• đua nở:    盛开 trăm hoa đua nở.百花盛开。
• trăm hoa đua nở:    百花齐放 trăm hoa đua nở; bỏ cũ tạo mới百花齐放, 推陈出新
• trăm hoa đua nở, trăm nhà đua tiếng:    百花齐放、百家争鸣

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我不知道神鹿_鲜花盛开...
Tôi không biết Thần Rừng có thể làm muôn hoa đua nở.

再过没多久 就没有「百花齐放」啰
Cứ thế chẳng bao lâu... sẽ hết vụ "Trăm hoa đua nở" đó nha!

3月，春暖花开，她穿越大半个城市奔向他。
Tháng 3, trời xuân ấm áp muôn hoa đua nở, cô vượt qua nửa thành phố lớn để đi về phía anh.

例如，每当春暖花开的时候，喜欢种花弄草的人，就会做植物扦插的实验。
Ví dụ, mỗi khi mùa xuân đến, muôn hoa đua nở, người thích trồng hoa cỏ sẽ làm thử nghiệm giâm cành thực vật.

在春天开花的树中,他发现了“一个主题的世界不可能是更多的日本”。
Trong lúc trăm hoa đua nở của mùa xuân, ông đã tìm thấy "một thế giới của các họa tiết không thể Nhật Bản hơn" [91].